{"product_id":"il-vangelo-di-luca-analisi-sintattica-9788862406178","title":"Il Vangelo di Luca: analisi sintattica","description":"\u003cp\u003eIl volume presenta l'analisi sintattica di tutto il testo del vangelo secondo Luca. Di ogni versetto viene presentato l'originale greco (secondo il testo critico K. Nestle - B. Aland, Novum Testamentum Graece et Latine, Stuttgart 201228), la traduzione italiana (nella forma più fedele possibile, con l'indicazione di eventuali varianti) e l'analisi vera e propria della proposizione. Quest'ultima rappresenta la parte essenziale del volume: il movimento sintattico del testo viene graficamente evidenziato attraverso vari livelli in cui vengono strutturate e interagiscono fra di loro le proposizioni. Inoltre viene spiegata la natura e la funzione propria di ogni parola presente nel testo, indicando le altre possibilità interpretative.\u003c\/p\u003e","brand":"TS - Terra Santa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57736241185155,"sku":"9788862406178","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/7043\/3155\/files\/9788862406178_a464666a-f9fe-4bbf-ab0f-442ae1ea6d66.jpg?v=1775552077","url":"https:\/\/libreriasoleeditrice.com\/products\/il-vangelo-di-luca-analisi-sintattica-9788862406178","provider":"Libreria Sole","version":"1.0","type":"link"}