{"product_id":"il-lessico-greco-dell-amministrazione-romana-casi-di-studio-e-problematiche-9791256080274","title":"Il lessico greco dell'amministrazione romana. Casi di studio e problematiche","description":"\u003cp\u003eIl diritto romano, a contatto con il mondo greco, divenne bilingue: per i Romani, rendere in greco i singoli lemmi o i sintagmi latini di uso tecnico si rivelò una necessità imprescindibile per farsi intendere dai Greci. Studiare questo particolare fenomeno di bilinguismo ha un valore fondamentale, per comprendere i meccanismi traduttivi dei documenti ufficiali romani, per risalire all'originale latino a partire da un testo in greco. Nel volume si presentano i contributi originati dalle relazioni presentate nel corso di un Convegno Internazionale: sono studi che contribuiscono all'avanzamento della ricerca verso la realizzazione di un lessico in greco del diritto romano e dell'amministrazione provinciale.\u003c\/p\u003e","brand":"Pisa University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57735972946307,"sku":"9791256080274","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/7043\/3155\/files\/9791256080274.jpg?v=1775550470","url":"https:\/\/libreriasoleeditrice.com\/products\/il-lessico-greco-dell-amministrazione-romana-casi-di-studio-e-problematiche-9791256080274","provider":"Libreria Sole","version":"1.0","type":"link"}